Serveurs et hébergement
Instantanés et sauvegardes
Un instantané fige le disque d'un serveur à un moment donné pour un retour arrière rapide. Une sauvegarde est une copie ailleurs. Il vous faut les deux, pour des raisons différentes.
Un instantané (snapshot) enregistre l'état du disque d'une machine virtuelle à un instant précis. En prendre un est quasi instantané, et revenir en arrière restaure le serveur exactement dans cet état. Cela fait des instantanés le bon outil avant une mise à niveau, un changement de configuration ou tout ce que vous pourriez vouloir annuler dans l'heure qui suit.
Un instantané n'est pas une sauvegarde. Il vit sur le même stockage que le serveur, donc il ne survit pas à une panne de ce stockage, et un instantané conservé longtemps ralentit le disque et grossit à chaque modification. Prenez-en un avant un travail risqué, et supprimez-le une fois le travail confirmé.
Une sauvegarde est une copie des données sur un matériel différent, idéalement dans un autre lieu, conservée selon un calendrier avec plusieurs générations. Pour un VPS, cela signifie votre propre tâche qui copie les données hors du serveur, ou le produit de sauvegarde du fournisseur s'il en propose un, et une restauration de test de temps en temps. Un serveur que vous ne pouvez pas reconstruire depuis une sauvegarde est un serveur que vous ne contrôlez pas.